home care vs nursing home

Es difícil darse cuenta de que tus padres o parientes de edad avanzada ya no pueden cuidar de sí mismos y requieren de una asistencia regular. En un momento como este, debes decidir cuál sería la mejor opción para tus seres queridos: “vejez en el hogar” con apoyo de servicios de atención domiciliaria o mudarse de su propia casa a un centro de enfermería. Y esta no es una decisión fácil de tomar.

¿Cómo sabes lo que es correcto para la persona mayor que amas tanto?

Creamos esta guía para ayudar a sentirte más informado y seguro al tomar la difícil decisión. Aprenderás lo que ofrecen los cuidados en el hogar y en el hogar de ancianos, cuánto cuestan, cómo puedes pagarlos y qué ventajas y desventajas tienen ambos.

Vamos a sumergirnos.

QUE ES HOME CARE?

Como su nombre lo indica, la Home Care es atención de apoyo que se brinda a su familiar anciano o discapacitado en la comodidad de su hogar. En otras palabras, un asistente profesional visita a su pariente regularmente para brindarle la ayuda necesaria. La mayoría de los pacientes reciben hasta 40 horas de atención domiciliaria por semana.

Según las necesidades y el estado de salud de su pariente, podría estar considerando uno de los dos tipos de atención domiciliaria:

  1. Home Health Care –  brindada por un profesional de la salud con licencia: una enfermera especializada, un terapeuta físico u ocupacional. Al ser de naturaleza médica, este tipo de atención domiciliaria tiene como objetivo ayudar a un paciente a recuperarse de una enfermedad o lesión.
  2. Home Care Services –  brindados por cuidadores profesionales que brindan asistencia diaria para garantizar que se cumplan las actividades de la vida diaria (AVD). Estos servicios cubren principalmente compañía, preparación de comidas y tareas domésticas. A diferencia de la Home Health, la Home Care se clasifica como atención no médica.

QUE ES NURSING HOME CARE (cuidado de hogar de ancianos)?

En primer lugar, un hogar de ancianos es un lugar para personas que no necesitan estar en un hospital pero que no pueden ser atendidas en el hogar debido a la vejez, la inmovilidad, la enfermedad grave de Alzheimer o la demencia. Estos pacientes viven en el hogar de ancianos de forma permanente, obteniendo la atención más integral que pueden recibir fuera del centro médico.

El personal del hogar de ancianos brinda una amplia gama de servicios, desde ayudar a una persona a levantarse de la cama y usar el baño hasta fisioterapia y terapia del habla. La mayoría de los hogares de ancianos tienen enfermeras cualificadas disponibles las 24 horas del día.

¿QUÉ SERVICIOS OFRECE EL HOME CARE (CUIDADO EN CASA)?

Como está mencionado anteriormente, la Home Care abarca desde servicios médicos especializados hasta actividades de apoyo de la vida diaria (AVD). Cada categoría tiene su propio conjunto de servicios:

homecare services

¿QUÉ SERVICIOS OFRECE NURSING HOME CARE (cuidado de hogar de ancianos)?

Por supuesto, los servicios pueden variar de una Home Care a otra, pero la mayoría de los hogares de ancianos ofrecen lo siguiente:

nursing home care services

¿QUE SE PUEDE DECIR DE LOS COSTO?

El costo de la atención domiciliaria dependerá del tipo de ayuda que estás buscando y qué calificaciones prefieres que tengan los asistentes. A continuación, verás las tarifas promedio nacionales de los servicios de Home Care (atención domiciliaria).

  • Los profesionales de home healthcare con licencia, que brindan servicios médicos intensivos, cuestan en promedio $ 220 diarios y $ 6,600 mensuales.
  • Los cuidadores no médicos que ayudan con los servicios y la compañía de ADL tienen un promedio de $ 164 por día y $ 4,920 por mes por 40-44 horas de cuidado por semana.

En cuanto a la nursing home care (atención en hogares de ancianos), su costo promedio nacional por día es de $ 225 por una habitación semiprivada y $ 253 por una habitación privada. Los cargos mensuales oscilan entre $ 6,844 y $ 7,698 por habitaciones semiprivadas y privadas, respectivamente. El precio puede aumentar si su persona mayor requiere servicios especiales, como demencia o cuidado de la memoria.

Puede comprobar la nursing home care (atención en hogares de ancianos) por estado aquí.

Es importante tener en cuenta que los costos promedios de  nursing home care (atención en hogares de ancianos) han aumentado bastante en los últimos años y se siguen creciendo:

cost-of-nursing-home
Source: seniorliving.org

¿CÓMO PAGAR POR LOS SERVICIOS?

Cuando tengas una idea sobre los servicios de la home care y los nursing home care y sus tarifas, es el momento adecuado para decidir cómo pagarlos. La buena noticia es que hay varias formas de cubrir los gastos. Nuevamente, más o menos depende de la cantidad y el nivel de servicios necesarios.

Por ejemplo, si tu persona mayor necesita un cuidador solo un par de horas por semana para ayudarle con algunas tareas o cuidado personal, puedes optar por pagar de tu propio bolsillo. Pero si tu ser querido mayor requiere asistencia médica profesional a tiempo completo o atención en un nursing home care, es posible que necesites ayuda financiera del gobierno.

Cualquiera que sea el caso, estas son las formas más comunes de cubrir los gastos de atención:

home care methods of payment
  • Medicaid es un programa federal y estatal que ayuda con los costos médicos a algunas personas con bajos ingresos y recursos. Para ser elegible para Medicaid, las personas generalmente tienen que gastar todos sus activos primero. Una vez que se les acaba el dinero, Medicaid se incorporaría.
  • Medicare es un programa nacional de seguro de salud. Proporciona seguro de salud para los estadounidenses de 65 años (o menores de 65 si tienen discapacidades) sin tener en cuenta los ingresos.
  • Private long-term care insurance (Seguro privado de cuidados a largo plazo) es una opción de seguro de salud que, si se compra, complementa la cobertura de Medicare. 
  • Veterans Benefits son proporcionados por el Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. Estos beneficios son una compensación para los veteranos discapacitados que sufren de un trastorno médico o lesión en la que incurrieron o se vieron agravados por su servicio militar, y que causa un impedimento social y ocupacional.

Personal Funds – Fondos personales.

PROS y CONTRAS

Antes de que finalmente decida si optar por los servicios Home Care o Nursing Home Care, debe considerar un par de cosas.

Tanto la atención domiciliaria como la atención en hogares de ancianos tienen sus ventajas y desventajas que debes tener en cuenta al planificar tus próximos pasos.

home care pros and cons
nursing home care pros and cons

PUNTOS CLAVES

Con esta guía completa en mente, deberías poder determinar qué tipo de atención es la adecuada para ti y la persona mayor en tu vida.

Habla con tu ser querido mayor, analiza su estado de salud, considera todos los pros y los contras de la atención domiciliaria y el hogar de ancianos y avanza con confianza.

Si aún no estás seguro y necesitas más detalles sobre cualquier tipo de atención, All Heart Homecare Agency estará más que feliz de ayudarte a encontrar una solución adecuada en una situación tan difícil. Por favor, contáctanos en cualquier momento por cualquier método o vía disponible.

¡Porque nos importa!